1
00:00:15,977 --> 00:00:17,977
(ඔත්තේ හඬ නඟන හඬ)

2
00:00:22,857 --> 00:00:24,924
(ශබ්ද පුනරාවර්තන)

3
00:00:26,383 --> 00:00:28,280
මොකක්ද...

4
00:00:31,269 --> 00:00:33,007
කවුද දෙයියනේ ඔයාට අවසර දුන්නේ

5
00:00:33,032 --> 00:00:35,032
අවට වඳුරාට
මගේ වටිනා වෙළුම්?

6
00:00:35,057 --> 00:00:36,732
මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ.

7
00:00:36,757 --> 00:00:38,053
නන්දෝර්: ඔහු දැන් මොකද කළේ?

8
00:00:38,078 --> 00:00:40,187
මෙයා වටේ වඳුරනවා
මගේ වටිනා වෙළුම් සමඟ.

9
00:00:40,212 --> 00:00:42,117
නෑ මම වඳුරෙක් වෙලා නෑ... මම
ඔබේ පොත් ඇල්ලුවේ නැහැ.

10
00:00:42,142 --> 00:00:44,750
හා ඇත්තම ද? හොඳයි, මෙය පැහැදිලි කරන්න.

11
00:00:45,698 --> 00:00:47,297
ෂිට්, ඔහු එය ඉහළට ගෙන ඇත.

12
00:00:47,322 --> 00:00:48,367
ඒක ඉස්සරට වඩා නරකයි.

13
00:00:48,392 --> 00:00:50,720
ගිලර්මෝ, ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔබ එවැනි දෙයක් කරනවාද?

14
00:00:50,745 --> 00:00:52,531
මම ඒක කළේ නැහැ. මම-මට නැහැ
මේ කාමරේ පවා හිටියා.

15
00:00:52,556 --> 00:00:53,765
මම මෙහෙ හිටියෙත් නෑ.

16
00:00:53,790 --> 00:00:55,038
ලාස්ලෝ: හොඳයි, ඔබ දැන් එහි සිටී.

17
00:00:55,063 --> 00:00:56,971
- නඩ්ජා: මොකද වෙන්නේ?
- ලාස්ලෝ: ඒ ගිස්මෝ.

18
00:00:56,996 --> 00:00:58,875
ඔහු විනාශයක් කරමින් සිටී
ගෘහය තුළ.

19
00:00:59,102 --> 00:01:00,812
ඔහ්.

20
00:01:01,091 --> 00:01:03,231
බලන්න. බලන්න.

21
00:01:06,709 --> 00:01:09,321
"Laszlo sucks," පසුපසට.

22
00:01:09,489 --> 00:01:11,014
ලාස්ලෝ: ලස්ලෝ උරා බොන්නේ නැහැ.

23
00:01:11,053 --> 00:01:13,147
ඔහු එසේ කළේ නම්, ඔහු නිසැකවම
එය පසුපසට කරන්නේ නැත.

24
00:01:13,172 --> 00:01:14,640
ගිලර්මෝ: මම එය ලිව්වේ නැහැ.

25
00:01:14,702 --> 00:01:16,203
නඩ්ජා: හ්ම්.

26
00:01:16,684 --> 00:01:18,150
අපිට හොල්මන් තියෙනවා.

27
00:01:18,175 --> 00:01:19,635
- ගොන් කතා.
- (Nadja GROANS)

28
00:01:19,660 --> 00:01:21,458
(LASZLO GRUNTS)

29
00:01:21,795 --> 00:01:23,981
("ඔබ මිය ගොස් ඇත" NORMA TANEGA වාදනය මගින්)

30
00:01:24,006 --> 00:01:26,647
♪ ඔබට දිගු කලක් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ගායනා නොකරන්න

31
00:01:26,672 --> 00:01:29,545
♪ ඔබේ ගීතයෙන් ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනයක් නැත

32
00:01:29,570 --> 00:01:32,486
♪ ඔයා මැරිලා, ඔයා
මැරුණා, ඔයා මැරිලා ♪

33
00:01:32,511 --> 00:01:35,279
♪ ඔබ මිය ගොස් මෙලොව හැර ගොස් ඇත

34
00:01:36,233 --> 00:01:39,234
♪ දැන් ඔබේ බලාපොරොත්තුව සහ දයාව පහව ගොස් ඇත

35
00:01:39,259 --> 00:01:41,937
♪ ඔබ ඔබේ සිහිනය ලොවට විකුණුවා

36
00:01:42,011 --> 00:01:44,797
♪ මැරිලා ඉන්න, මැරිලා ඉන්න, මැරිලා ඉන්න

37
00:01:44,822 --> 00:01:47,390
♪ ඔබ මිය ගොස් මෙලොව නැත. ♪

38
00:01:47,594 --> 00:01:50,294
♪ ♪

39
00:01:51,083 --> 00:01:55,451
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

40
00:01:56,552 --> 00:01:59,647
අවතාරයක් යනු ආත්මයයි
මිය ගිය පුද්ගලයෙක්,

41
00:01:59,672 --> 00:02:01,881
නමුත් තවමත් නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් ඇත

42
00:02:01,906 --> 00:02:03,178
මෙම මාරාන්තික ගුවන් යානය මත.

43
00:02:03,203 --> 00:02:04,678
හොල්මන් කියල දෙයක් නෑ.

44
00:02:04,703 --> 00:02:05,983
හරි, ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා.

45
00:02:06,008 --> 00:02:07,663
මගේ බිරිඳ එන්නේ නගරයේ සිට

46
00:02:07,688 --> 00:02:10,021
මේ සියලු ආකාරයේ විශ්වාස කරන බව
මිත්යාදෘෂ්ටික විකාර.

47
00:02:10,046 --> 00:02:12,046
ඇය සිතන්නේ ගොබ්බයන් සැබෑ බවයි.

48
00:02:12,071 --> 00:02:14,365
පුද්ගලිකව මම විද්‍යාවේ මිනිසෙක්.

49
00:02:14,398 --> 00:02:17,170
හරි එහෙනම් ඩොක්ටර් ආර්සෙහෝල්,
කොහොමද ඔයාගේ විද්‍යාව

50
00:02:17,195 --> 00:02:19,334
- අපි දැන් දුටු දේ පැහැදිලි කරන්න?
- දැන්, ඔබට පෙනෙනවා,

51
00:02:19,359 --> 00:02:20,639
එය කරුණු දෙකෙන් එකක් විය හැකිය.

52
00:02:20,664 --> 00:02:22,351
එකක්, රසදිය සහිත zephyr එකක්.

53
00:02:22,413 --> 00:02:24,346
දෙක, එය වායූන්ගේ ෆාරාගෝ එකක්,

54
00:02:24,371 --> 00:02:25,904
සමහර විට පීට් බොග් එකකින්.

55
00:02:25,989 --> 00:02:28,232
දැන් මේවා අල්ලගත්තොත්
සහ ඒවා එකට එකතු කරන්න,

56
00:02:28,257 --> 00:02:30,325
සිට කහ පිත භාවිතා කිරීම
වසංගත වින්දිතයෙක්...

57
00:02:30,350 --> 00:02:31,361
(HISSES)

58
00:02:31,386 --> 00:02:33,459
ඔබට අවතාරයක් වැනි දෙයක් තිබේ.

59
00:02:33,484 --> 00:02:35,918
- නමුත් එය විද්යාවයි.
- ඔහ්! (බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි)

60
00:02:35,943 --> 00:02:36,975
NANDOR: අවතාර තමයි

61
00:02:37,000 --> 00:02:38,475
සුරංගනා කතා වල දේවල්.

62
00:02:38,500 --> 00:02:41,857
අපි ළමයින්ට බය කරන්න කියන කතා

63
00:02:41,882 --> 00:02:44,295
ඔවුන්ට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ අතිරික්ත ශක්තිය

64
00:02:44,320 --> 00:02:47,209
- වඩාත් සාමකාමීව නිදාගන්න.
- ගිලර්මෝ: හහ්.

65
00:02:48,701 --> 00:02:50,474
ඔබ යමක් කීවාද?

66
00:02:50,499 --> 00:02:53,850
මට සමාවෙන්න, වැම්පයර්ලා තමයි
ඇත්ත, නමුත් අවතාර නොවේද?

67
00:02:54,384 --> 00:02:57,350
ඔහු සුරංගනා කතා ඕනෑවට වඩා අසා ඇත
Nadja වෙතින් කථා.

68
00:02:57,375 --> 00:02:58,636
නැහැ, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණයි

69
00:02:58,661 --> 00:02:59,740
අපි එකම පිටුවේ.

70
00:02:59,765 --> 00:03:01,904
ඔබ දන්නවා, වසර ගණනාවකට පසු
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම,

71
00:03:01,929 --> 00:03:04,287
දන්නා වැම්පයර් කෙනෙක්, මම දැකලා තියෙනවා

72
00:03:04,312 --> 00:03:06,267
- වෘකයෝ, නපුංසකයෝ...
- (ගොරවන)

73
00:03:06,292 --> 00:03:08,124
සොම්බියෙක් සහ බබාඩෝක් කිහිපයක්,

74
00:03:08,149 --> 00:03:10,650
නමුත් අවතාරයක්, ඒ
එහිදී අපි රේඛාව අඳින්නෙමු.

75
00:03:10,675 --> 00:03:13,175
කිහිපයක්? ඔබ එක් බබාබුක් එකක් දැක ඇත.

76
00:03:13,375 --> 00:03:15,676
- කිහිපයක් බා ...
- අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

77
00:03:16,045 --> 00:03:18,533
මම අවතාර විශ්වාස කරනවාද? ආහ් නෑ.

78
00:03:18,574 --> 00:03:20,107
මට සැක හිතෙන පාට කරන්න.

79
00:03:20,132 --> 00:03:24,576
අම්මෝ හොල්මන් වෙන්න ඇති
හැමදාම හොරකම් කරනවා කියලා

80
00:03:24,601 --> 00:03:28,402
වියළන යන්ත්‍රයෙන් එක මේස් එකක් බව. (සිනාසෙයි)

81
00:03:29,051 --> 00:03:32,652
මම හාස්‍යය අත්හදා බලමින් සිටිමි

82
00:03:32,824 --> 00:03:34,842
ශක්තිය කාන්දු කිරීමට.

83
00:03:34,967 --> 00:03:37,177
මට මතක් කරන දේ, මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙක් කරන්නේද?

84
00:03:37,202 --> 00:03:39,068
කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේද?

85
00:03:39,862 --> 00:03:41,014
යාවත්කාලීන කරන්නද?

86
00:03:41,732 --> 00:03:43,465
Updog යනු කුමක්දැයි මම නොදන්නේ නම්,

87
00:03:43,490 --> 00:03:46,603
මම අඩුම තරමින් අහන්නම් - මගෙන් අහන්න. (සිනාසෙයි)

88
00:03:48,603 --> 00:03:53,146
හේයි, හැමෝම, මගේ දිහා බලන්න
දැවැන්ත ස්ඵටික බෝල.

89
00:03:53,346 --> 00:03:56,927
සමහරවිට මේ හොල්මන් එහෙම වෙයි
ඔවුන් සමඟ යම් යාවත්කාලීනයක් ගෙන එන්න.

90
00:03:58,039 --> 00:04:02,162
ගිලර්මෝ, ඔබ මගේ ගත්තාද?
මගේ දැවැන්ත බෝල ගැන විහිළු කරනවාද?

91
00:04:02,378 --> 00:04:04,138
- මම කළා, මාස්ටර්.
- නඩ්ජා: නිශ්ශබ්දතාව!

92
00:04:04,163 --> 00:04:05,538
වෙලාව ළඟයි.

93
00:04:05,628 --> 00:04:07,462
හැමෝම අත්වැල් බැඳගන්න.

94
00:04:07,487 --> 00:04:09,912
කොලින්: මගේ අත් නම් සමාවෙන්න
තරමක් තෙල් සහිත වේ.

95
00:04:09,937 --> 00:04:12,128
ඒක මගේ රෑෂ් ක්‍රීම් එකෙන්.

96
00:04:12,232 --> 00:04:14,935
නඩ්ජා: කලබල වූ ආත්මයනි, ඔබ ළං වන්න.

97
00:04:14,960 --> 00:04:19,334
ඔබ ඇඳුම් ගලවන්න සහ
ඔබගේ ආකෘති අපට හෙළි කරන්න

98
00:04:19,359 --> 00:04:20,935
මෙම භූමිෂ්ඨ ගුවන් යානය මත.

99
00:04:20,960 --> 00:04:24,056
පැරණි වචන භාවිතා කරමින් මම ඔබෙන් අයදිනවා.

100
00:04:24,361 --> 00:04:25,911
'ඇස' එයයි

101
00:04:25,936 --> 00:04:29,982
ksenikon e patroion, ඊ
pakouston e foraton e keye,

102
00:04:30,007 --> 00:04:32,153
kath-eye-restho hon-'pear'

103
00:04:32,178 --> 00:04:34,224
apokatharet-ඇස.

104
00:04:34,249 --> 00:04:36,015
(හඬ කිරීම)

105
00:04:36,278 --> 00:04:37,744
ම්ම්...

106
00:04:37,769 --> 00:04:39,447
(ඝෝෂාකාරී හඬක්)

107
00:04:40,068 --> 00:04:42,283
(හඬන හඬ දෝංකාරය)

108
00:04:43,786 --> 00:04:46,883
- ගිලර්මෝ, ඔබ ෆාට් එකක් හැදුවාද?
- නැහැ.

109
00:04:46,908 --> 00:04:49,233
මම හිතන්නේ කවුරුහරි කැඳෙව්වා කියලා
උදේ කෑම බුරිටෝ එකක්.

110
00:04:49,258 --> 00:04:50,270
නිශ්ශබ්දතාව!

111
00:04:50,295 --> 00:04:52,297
ආත්මයක් ඇසීමට අරගල කරයි.

112
00:04:52,389 --> 00:04:56,255
සමහර විට එය ආත්මයක් ද?
IBS සමඟ අරගල කරනවාද?

113
00:04:56,280 --> 00:04:58,122
(සිනා)

114
00:04:58,147 --> 00:05:00,239
ඔබ සැණකෙළියේ ශක්තිය විනාශ කර ඇත

115
00:05:00,264 --> 00:05:03,143
ඔබේ වැසිකිළි බඳුන සමඟ
poo-poo-mouth humor!

116
00:05:03,168 --> 00:05:06,558
සහ මිලක් ගෙවනු ඇත. මෝඩයෝ!

117
00:05:06,746 --> 00:05:10,102
Nadja, අපි විහිළු කළා විතරයි.

118
00:05:10,526 --> 00:05:12,069
මෝඩයෝ.

119
00:05:12,094 --> 00:05:14,523
(SIGHS)

120
00:05:17,756 --> 00:05:19,363
(NADJA GASPS)

121
00:05:22,929 --> 00:05:24,162
ඔහ් ඔව්.

122
00:05:24,187 --> 00:05:26,119
ජෙෆ්... ජෙස්ක්.

123
00:05:26,226 --> 00:05:27,996
ඉතින් ඔයා දැන් හොල්මනක් නේද?

124
00:05:28,390 --> 00:05:30,701
මගේ නඩ්ජා.

125
00:05:30,726 --> 00:05:32,600
සදාකාලිකවම, මම ඇසීමට ආශාවෙන් සිටියෙමි

126
00:05:32,625 --> 00:05:35,545
ඔබේ මිහිරි, දේවදූත කටහඬ
නැවතත් මගේ නම කියන්න.

127
00:05:35,570 --> 00:05:37,216
හොඳයි, එය කිහිපයක් පමණි
ඔබ මිය ගොස් මාස කිහිපයක්,

128
00:05:37,241 --> 00:05:40,553
ඒත් ඒක... ස්තූතියි, හරිම ලස්සනයි.

129
00:05:40,578 --> 00:05:42,406
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඉතින්.

130
00:05:42,431 --> 00:05:43,797
සමාවන්න, මට ඔබව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

131
00:05:43,822 --> 00:05:45,972
ඇත්තටම ඔය පහලින් ඉන්න එක හරිම අමුතුයි.

132
00:05:45,997 --> 00:05:47,196
ඔබට හැකි නම් ... සමාවෙන්න, හිස.

133
00:05:47,221 --> 00:05:48,439
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්,
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

134
00:05:48,464 --> 00:05:49,492
එය නැවත බෙල්ලට දමන්න.

135
00:05:49,517 --> 00:05:50,981
- සමාවෙන්න, ඒක නිකම්...
- හරි, හරි, හරි, හරි.

136
00:05:51,006 --> 00:05:53,088
- ඩූ. එව්.
- ආහ්. (සිනාසෙයි)

137
00:05:53,113 --> 00:05:54,218
මේක හොඳයි නේද?

138
00:05:54,243 --> 00:05:55,209
ගොඩක් හොඳයි.

139
00:05:55,234 --> 00:05:58,010
- ස්තූතියි.
- ඉතින්, ජෙස්ක්, මට මොනවද කරන්න පුළුවන් ...

140
00:05:58,035 --> 00:06:00,986
අම්මෝ ගන්නෙ නැති එකට සමාවෙන්න
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස, මගේ ආදරණීය.

141
00:06:01,011 --> 00:06:03,781
(SCOFFS) සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
දැන් ඒ ගැන සිතන්න?

142
00:06:03,806 --> 00:06:05,491
මම කුමක් ගැන සිතන්නේ ද?

143
00:06:05,530 --> 00:06:06,986
ජෙස්ක්, දෙයක් කියන්න.

144
00:06:07,011 --> 00:06:08,807
හේයි, මගේ හිස කපා දැමීම ගැන ස්තූතියි.

145
00:06:08,832 --> 00:06:11,366
- නැවතත්. ඔයා ඩික්.
- නඩ්ජා: දැන්, දැන්.

146
00:06:11,435 --> 00:06:13,526
ඔහු තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියේය.

147
00:06:13,551 --> 00:06:15,142
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ, මගේ ආදරණීය?

148
00:06:15,179 --> 00:06:16,337
ඔයාට එයාව පේන්නේ නැද්ද?

149
00:06:16,441 --> 00:06:19,442
එතන කවුරුත් නෑ මගේ රත්තරන්.
ඔයාට හරි ද?

150
00:06:19,467 --> 00:06:21,501
- ඔහු එහි වාඩි වී සිටී.
- එතන කවුරුත් නෑ.

151
00:06:21,526 --> 00:06:22,784
- නමුත් ඔහු ...
- මම, ආහ්,

152
00:06:22,809 --> 00:06:24,854
ආපහු ඇතුලට ගිහින් ඔයාව දාලා යන්න

153
00:06:24,879 --> 00:06:27,346
අහ්, වාතයට කතා කිරීමට.

154
00:06:28,996 --> 00:06:30,893
ජරාව.

155
00:06:31,212 --> 00:06:32,510
නන්දෝර්!

156
00:06:32,728 --> 00:06:34,721
මගුල් හොල්මනක් ඉන්නවා
ඉදිරිපස තණකොළ මත.

157
00:06:34,746 --> 00:06:37,198
- කුමක් ද? ඔබත් නොවේ.
- මට එය මා විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

158
00:06:37,223 --> 00:06:40,110
නමුත් මගේම ඇස් ඇති දේ
දැක්කා, මගේ ඇස් දැක්කා.

159
00:06:40,135 --> 00:06:41,455
මම එය නොදැක්කා සේ මවා පෑවෙමි.

160
00:06:41,511 --> 00:06:43,197
එය අපට ලබා දෙනු ඇත
පුදුමයේ අංගය.

161
00:06:43,222 --> 00:06:45,656
- හරි හරී. හරි හරී.
- අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.

162
00:06:45,681 --> 00:06:47,032
ලොකු එක ගන්න.

163
00:06:47,234 --> 00:06:49,268
ඔව්, හොඳ අදහසක්.

164
00:06:49,293 --> 00:06:50,943
ඔව්, ඒක හොඳයි.

165
00:06:50,968 --> 00:06:52,801
හරි, කෝ මේ මගුල් අවතාරය?!

166
00:06:52,826 --> 00:06:55,278
(කෑගසමින්)

167
00:06:55,396 --> 00:06:56,751
JEFF: හොල්මන් දේවල්.

168
00:06:56,776 --> 00:07:00,713
ආහ්! මගේ කඩුව ගිල දැමීමට සූදානම් වන්න!
(GRUNTS)

169
00:07:00,738 --> 00:07:03,173
ඒත් ඒක... මොන මගුලක්ද?

170
00:07:07,084 --> 00:07:09,286
අපොයි, ජරාව.

171
00:07:10,255 --> 00:07:11,279
ඒක වල්.

172
00:07:11,304 --> 00:07:12,982
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඉතින්, මේ ...

173
00:07:13,007 --> 00:07:14,583
ඔබ ඔබේ තබා ගත යුතුයි
හඬ අඩු කරන්න, එසේ නැත්නම්

174
00:07:14,608 --> 00:07:16,692
- එය අපට ඇසෙනු ඇත.
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

175
00:07:16,717 --> 00:07:17,740
දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ.

176
00:07:17,765 --> 00:07:20,021
- මොකක්ද මේ අඳුරු ජරාව?
- හහ්.

177
00:07:20,046 --> 00:07:21,530
ectoplasm වගේ.

178
00:07:21,555 --> 00:07:23,822
- ඒක හරිද?
- (සිනාසෙමින්): මම හිතන්නේ එහෙමයි.

179
00:07:23,847 --> 00:07:27,315
- මගේ කොණ්ඩයේ කිසිවක් තිබේද?
- ඔව්, ඔව්. ඕ ඇත්ත.

180
00:07:27,340 --> 00:07:28,797
Guillermo, පටක, කරුණාකර.

181
00:07:28,822 --> 00:07:30,584
- කොලින්: ටිකක්.
- නන්දෝර්: මගුල් මිනිහා.

182
00:07:30,609 --> 00:07:31,787
ඒ දේ නැති කරන්න ඕන.

183
00:07:31,812 --> 00:07:33,163
ඔහු අපට රිදවන්නේ නැත.

184
00:07:33,188 --> 00:07:35,583
- ඔබ ඔවුන්ට රිදවන්නේ නැහැ, හරිද?
- නැහැ.

185
00:07:35,608 --> 00:07:36,907
මම ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ මහත්තයෝ.

186
00:07:36,932 --> 00:07:38,240
- මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බය කරන්න.
- ලාස්ලෝ: බොලොක්ස්.

187
00:07:38,265 --> 00:07:40,044
- හොඳයි, අපි බය නැහැ.
- ඔබ අපට බිය විය යුතුයි.

188
00:07:40,069 --> 00:07:41,724
- නඩ්ජා: සන්සුන් වෙන්න.
- ඇත්තටම?

189
00:07:41,749 --> 00:07:43,348
දැන් කොහොමද?

190
00:07:43,373 --> 00:07:45,474
- එතන හිටියා, ඒක කළා.
- JEFF: දැන් කොහොමද?

191
00:07:45,546 --> 00:07:47,192
(ගොරවන)

192
00:07:47,333 --> 00:07:50,012
(සියල්ල කෑගසයි)

193
00:07:50,077 --> 00:07:51,476
නඩ්ජා: එය කපා දමන්න!

194
00:07:51,501 --> 00:07:53,892
- ඔබ එය නතර කරනවාද!?
- (සිනාසෙයි)

195
00:07:54,475 --> 00:07:56,060
මට සමාවෙන්න, අවතාරය.

196
00:07:56,098 --> 00:07:58,020
පස්සේ මචන්. ඔබ හමුවීම සතුටක්.

197
00:07:58,657 --> 00:08:00,815
ඉතින් මෙන්න මේකයි තත්වේ.

198
00:08:00,840 --> 00:08:03,871
සෑම අවස්ථාවකදීම මගේ මිනිසා
හිටපු පෙම්වතා නැවත ඉපදේ

199
00:08:03,896 --> 00:08:06,362
අපගේ ශරීර එකිනෙකාට කතා කරයි.

200
00:08:06,973 --> 00:08:10,283
නමුත් ශරීරයක් නොමැතිව ඔහු
සියලුම ජෙස්ක් සහ ග්‍රෙගර් නැත.

201
00:08:10,308 --> 00:08:11,783
ඒ වගේම දුගඳයි.

202
00:08:12,108 --> 00:08:15,349
මගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය,
එය මට වධ දෙන ආකාරය.

203
00:08:15,374 --> 00:08:18,779
කරුණාකර එය සම්පූර්ණ කිරීමට මට උදව් කරන්න
ඒ නිසා මට මේ ගුවන් යානයෙන් යන්න පුළුවන්.

204
00:08:18,804 --> 00:08:21,468
ෂුවර්. නමුත් කුමක්ද, හරියටම,
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍යද?

205
00:08:21,938 --> 00:08:24,700
ඔයා මට උදව් කරනවා කියලා දිවුරන්න වගේ...

206
00:08:24,725 --> 00:08:26,294
කුමක් කරන්නද?! නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ සඳහා කාලය තිබේ.

207
00:08:26,319 --> 00:08:28,467
මගේ මහත්තයා ජරාවට පත් වෙනවා
තමා පාරේ.

208
00:08:28,492 --> 00:08:30,392
හරි හරි හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

209
00:08:31,461 --> 00:08:33,528
- සහ ටිකක් වමට.
- (GROANS)

210
00:08:33,553 --> 00:08:36,254
- ඒක හරියට updog වගේ.
- (HISSES)

211
00:08:37,318 --> 00:08:39,310
(GROWLS) මෙම අවතාර, ඔවුන් මොනවාද?

212
00:08:39,335 --> 00:08:40,817
නඩ්ජා: මිනිසුන්ට ශරීර ඇත.

213
00:08:40,842 --> 00:08:43,164
තවද ශරීරය තුළ ආත්මය වාසය කරයි.

214
00:08:43,189 --> 00:08:46,027
මිනිසා මිය ගිය විට, ද
ආත්මය නිදහස් වේ.

215
00:08:46,052 --> 00:08:48,613
ඒ ආත්මය අවතාරයක්!

216
00:08:48,638 --> 00:08:51,272
අපි හැමෝම මැරිලා, තාක්ෂණික වශයෙන්.

217
00:08:51,297 --> 00:08:52,849
ඔබ, මම සහ ලස්ලෝ.

218
00:08:52,874 --> 00:08:55,303
අපි හැමෝම වැම්පයර්ලා වුණාම මැරුණා.

219
00:08:55,328 --> 00:08:57,061
කොලින් රොබින්සන් ගැන මට එතරම් විශ්වාසයක් නැත.

220
00:08:57,086 --> 00:08:58,535
ඒත් අපි තුන්දෙනා.

221
00:08:58,560 --> 00:09:01,654
ඔව්, මම ධනාත්මක නැහැ
මගේ ගනුදෙනුව මොකක්ද,

222
00:09:01,679 --> 00:09:04,146
ඒ නිසා මම දිගටම ට්‍රක් රථ පදිනවා.

223
00:09:04,171 --> 00:09:05,683
නමුත් කාරණය කුමක්ද?

224
00:09:05,708 --> 00:09:08,036
අපි තාක්ෂණික වශයෙන් නම්
මැරිලා, එයා කියනවා වගේ

225
00:09:08,083 --> 00:09:09,800
අපේ අවතාර පැවතිය හැකිද?

226
00:09:09,825 --> 00:09:11,693
නැහැ, නමුත් ...

227
00:09:12,232 --> 00:09:13,661
හහ්.

228
00:09:13,686 --> 00:09:16,519
- හ්ම්.
- හ්ම්.

229
00:09:16,644 --> 00:09:17,702
හහ්...

230
00:09:17,727 --> 00:09:19,810
- දැන් නැහැ.
- කට වහපන්.

231
00:09:20,857 --> 00:09:24,149
Hootorektas e-'pay' k-elastero

232
00:09:24,174 --> 00:09:25,886
kath-eye-restho

233
00:09:25,911 --> 00:09:27,292
hon-'pear' hootorektas

234
00:09:27,317 --> 00:09:30,738
e-'pay' k-elastero apokatharet-eye.

235
00:09:30,923 --> 00:09:33,620
ඔහ්, මොකක්ද ගිනිදැල්?

236
00:09:33,743 --> 00:09:36,202
- (echoing): මම කොහෙද?
- නඩ්ජා: ලේවැකි අපාය.

237
00:09:36,227 --> 00:09:38,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කෑගසයි)

238
00:09:38,145 --> 00:09:40,539
- ඒක මට වගේ.
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

239
00:09:40,641 --> 00:09:42,141
මගෙන් අයින් වෙන්න.

240
00:09:42,166 --> 00:09:45,394
(අවතාර විදේශ භාෂා කතා කරයි)

241
00:09:45,487 --> 00:09:46,962
ලාස්ලෝ: නිශ්ශබ්ද වන්න.

242
00:09:49,048 --> 00:09:51,727
Laszlo, එයා ඇඳගෙන
ඔබේ පැරණි රාත්‍රී සාය.

243
00:09:51,752 --> 00:09:54,971
ඔහු ය. යට මොකුත් නෑ
එය පෙනුමෙන්.

244
00:09:56,232 --> 00:09:58,599
හරියට කණ්නාඩියෙන් බලනවා වගේ.

245
00:09:58,951 --> 00:10:00,810
ඉතින් කඩවසම්.

246
00:10:01,569 --> 00:10:02,968
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ

247
00:10:02,993 --> 00:10:05,694
මට ඉවරයක් නැති දෙයක් තිබුණා
මම මැරෙනකොට බිස්නස්.

248
00:10:05,719 --> 00:10:06,894
නමුත්, ඔබට පෙනෙන පරිදි,

249
00:10:06,919 --> 00:10:08,199
මට හොල්මනක් තියෙනවා,

250
00:10:08,224 --> 00:10:09,558
එබැවින් යමක් තිබිය යුතුය.

251
00:10:09,583 --> 00:10:11,682
(විදේශ භාෂාවෙන් හොල්මන් කෑගැසීම)

252
00:10:11,707 --> 00:10:14,277
ගිලර්මෝ, ඔබට උදව් කළ හැකිද?
ඔහු සමඟ, කරුණාකර?

253
00:10:15,620 --> 00:10:19,261
- ඔහු ඉතා කලබල සහ නොසන්සුන් බව පෙනේ.
- (කෑගසමින්)

254
00:10:19,286 --> 00:10:23,622
තවද, ඔහු නොපෙනේ
ඕනෑම ඉංග්රීසි කතා කිරීමට.

255
00:10:23,759 --> 00:10:25,376
මට සමාවෙන්න.

256
00:10:25,401 --> 00:10:29,506
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

257
00:10:29,703 --> 00:10:31,519
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම තියෙනවා කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත

258
00:10:31,544 --> 00:10:33,529
Al Kolnidarese කතා කරන්නේ කෙසේද?

259
00:10:33,554 --> 00:10:36,321
මගේම භාෂාව. ඉතින් ලැජ්ජයි.

260
00:10:36,346 --> 00:10:38,680
ගිලර්මෝ, ඔහු මොනවද කියන්නේ?

261
00:10:38,705 --> 00:10:40,253
මම කොහොමද දන්නේ?

262
00:10:40,278 --> 00:10:43,853
කියන හැටි මට මතකයි
කෙසේ වෙතත්, "සුබ උදෑසනක්".

263
00:10:43,940 --> 00:10:45,306
GHOST NANDOR: Aspam...

264
00:10:45,417 --> 00:10:47,357
සෝබ් බෙකර්.

265
00:10:47,974 --> 00:10:49,359
Baleh?

266
00:10:49,384 --> 00:10:50,860
සෝබ් බෙකර්.

267
00:10:50,885 --> 00:10:52,779
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

268
00:10:54,897 --> 00:10:56,397
ඔව්, නෑ, මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

269
00:10:56,443 --> 00:10:58,450
Aspam oonjahss.

270
00:11:00,468 --> 00:11:02,242
ඉගෙන ගන්න තිබුණා
bouzouki සෙල්ලම් කිරීමට,

271
00:11:02,267 --> 00:11:03,683
ඔබට ඉගෙන ගන්න තිබුණා
සිතර් වාදනය කිරීමට,

272
00:11:03,708 --> 00:11:06,458
ඔබට මිලියන හයක් උණුසුම් කළ හැකිය
උණුසුම් ගල් අඟුරු මත පැතලි පාන්.

273
00:11:06,483 --> 00:11:08,116
ඔයාට දේවල් දාහක් කරන්න තිබුණා

274
00:11:08,141 --> 00:11:10,630
දහස් වාරයක්,
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

275
00:11:10,655 --> 00:11:12,964
හොඳයි, මගේ ළඟ සමහර දේවල් තියෙනවා
වෙත යාමට සැලසුම් කර ඇත.

276
00:11:12,989 --> 00:11:15,464
මාලකා! ඔබ කරන්නේ එකම දෙයයි
මේ ගේ වටේ ඉඳගන්න

277
00:11:15,489 --> 00:11:17,590
මේ ගොළු මිනිස්සු දෙන්නා එක්ක නිකන් කතා කරනවා

278
00:11:17,615 --> 00:11:19,792
ඔවුන්ගේ විලි සහ ඔවුන්ගේ අවි ගබඩා ගැන.

279
00:11:19,817 --> 00:11:21,948
මම ඔවුන්ව මෝඩයන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

280
00:11:21,973 --> 00:11:23,558
- සහ ඔවුන්ගේ ෆාට්.
- කුමක් වුවත්.

281
00:11:23,583 --> 00:11:25,394
මම ගැන ඇති. ඔයාට කොහොම ද?

282
00:11:25,419 --> 00:11:27,452
මම ඔබට අවසන් කිරීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය?

283
00:11:27,477 --> 00:11:29,394
ඔහ්... (ග්‍රීක භාෂාවෙන් ප්‍රකාශ කරයි)

284
00:11:29,419 --> 00:11:31,005
ඔබ මගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරයයි.

285
00:11:31,030 --> 00:11:33,367
ඔබ යමක් කරන තුරු මම විවේක ගන්නේ කෙසේද?

286
00:11:33,392 --> 00:11:34,644
ඔබේ සදාකාලික ජීවිතය සමඟ?

287
00:11:34,669 --> 00:11:37,355
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා වෙනුවට
ලොග් බූරු පහරක් වගේ.

288
00:11:37,380 --> 00:11:39,440
කුමක් ද? වගේ, ඉගෙන ගන්නවා
bouzouki සෙල්ලම් කිරීමට?

289
00:11:39,465 --> 00:11:42,105
- එය ආරම්භයක් විය හැකිය! අහ්...
- ඔහ්... (ග්‍රීක භාෂාවෙන් ප්‍රකාශ කරයි)

290
00:11:42,130 --> 00:11:43,546
දෙකම: ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය.

291
00:11:43,571 --> 00:11:46,005
- මම වගේ ...
- (සිනාසෙයි)

292
00:11:46,030 --> 00:11:47,925
(දෙදෙනාම සිනා)

293
00:11:47,950 --> 00:11:49,360
අපි කිව්වෙත් ඒකමයි...

294
00:11:49,385 --> 00:11:51,035
අපි වචන වලින්ද එයම කළෙමු.

295
00:11:51,060 --> 00:11:53,776
ඔහ්, එන්න.

296
00:11:53,801 --> 00:11:56,869
හේයි. මම නිකන් දෙනවා
ඔබ මගේ යාවත්කාලීන කිරීමක්, ම්ම්...

297
00:11:56,894 --> 00:11:58,660
(උගුර පැහැදිලි) ... නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක්ද?

298
00:11:58,685 --> 00:12:00,167
එය නිම නොවී පවතී.

299
00:12:00,192 --> 00:12:02,926
- ඉතින්, ඔබට තිබේ නම් ...
- හරි, දැන් නෙවෙයි, ජෙස්ක්.

300
00:12:03,138 --> 00:12:04,834
ඔව්, හරි.

301
00:12:05,071 --> 00:12:07,604
කවුද ඒ පැස්ටියා
හම්මුස් කුඩා කෑල්ලක්?

302
00:12:07,629 --> 00:12:09,581
මම ඔබට කියන්නේ, එපා
එතනට පවා යන්න කෙල්ලේ.

303
00:12:09,606 --> 00:12:11,769
වේදනාවක් සහ හදවතේ වේදනාවක් හැර අන් කිසිවක් නැත.

304
00:12:11,794 --> 00:12:13,621
කවුරුහරි එතනට ගිහින් වගේ

305
00:12:13,646 --> 00:12:15,128
- ඉන්පසු එතැනින් ආපසු එන්න.
- (සිනාසෙයි)

306
00:12:15,153 --> 00:12:16,542
හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද?

307
00:12:16,567 --> 00:12:18,133
මම රස්තියාදුකාර කුඩා රාක්ෂයෙක්.

308
00:12:18,158 --> 00:12:20,859
අපි දෙන්නම එහෙමයි. අපි හරිම අංඟලයෝ.

309
00:12:20,884 --> 00:12:23,328
(දෙදෙනාම සිනා)

310
00:12:23,515 --> 00:12:26,516
මම මේ චැප් එක ගත්තේ මධ්‍යම රාත්‍රියක
ලේක් දිස්ත්‍රික්කයට පදිංචි වෙන්න.

311
00:12:26,736 --> 00:12:28,800
- කෙස්වික්?
- ඇත්තටම ග්‍රාස්මියර්.

312
00:12:28,825 --> 00:12:31,669
ග්‍රාස්මියර්, ඔව්, මම ඉස්සර
ග්‍රාස්මියර් හි ආදිපාදවරියක් බලන්න.

313
00:12:31,694 --> 00:12:34,495
- ඔව්, මට මතකයි.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

314
00:12:34,520 --> 00:12:37,758
දැන් මම එය විශ්වාස කිරීමට පෙලඹී ඇත
මෙහි ඔබගේ පැමිණීම පෙන්නුම් කරයි

315
00:12:37,783 --> 00:12:41,652
යම් ආකාරයක නිම නොකළ ව්යාපාරයක්
මෙම භූමිෂ්ඨ ගුවන් යානය මත.

316
00:12:41,731 --> 00:12:44,031
- ඇත්තෙන්ම එසේ.
- ඒකට සමාවෙන්න, පරණ චැප්.

317
00:12:44,056 --> 00:12:46,058
- මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
- හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

318
00:12:46,083 --> 00:12:47,582
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

319
00:12:47,607 --> 00:12:49,978
ඔබට රාත්‍රිය මතකයි
නිල වශයෙන් මිය ගියා, මම හිතන්නේ?

320
00:12:50,034 --> 00:12:51,355
අනේ මට ඒක හොඳට මතකයි.

321
00:12:51,380 --> 00:12:54,253
මගේ ආදරණීය නඩ්ජා ඇතුලට ආවා
ජනේලය, මගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා,

322
00:12:54,278 --> 00:12:56,978
ඒ නිසා මාව වැම්පයර් කෙනෙක් කරනවා
ඔබ දැන් ඔබ ඉදිරියේ දකිනවා.

323
00:12:57,003 --> 00:12:58,765
පට්ට කඩවසම් එකෙක්
එහිදී, මම කියන්න පුළුවන්.

324
00:12:58,790 --> 00:13:00,605
(සිනාසෙයි) ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

325
00:13:00,630 --> 00:13:04,160
දැන් ඔබට හරියටම මතක ඇති
Nadja අපේ ජීවිතය නැති කරගත් මොහොතේ,

326
00:13:04,185 --> 00:13:06,661
මම ලිංගික උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ සිටියෙමි.

327
00:13:06,827 --> 00:13:10,089
හොඳයි, මෙන්න කාරණය. මම හිටියා
ඉටුවීමේ අද්දර,

328
00:13:10,114 --> 00:13:12,711
තවමත් මට සම්පූර්ණයෙන් අවසන් කිරීමට නොහැකි විය.

329
00:13:12,893 --> 00:13:14,337
අහ්. මම දකියි.

330
00:13:14,362 --> 00:13:17,597
ඔබට ඔබේ අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි
අවසාන මිනිස් සුරාන්තය?

331
00:13:17,622 --> 00:13:20,385
ඔව්. මම අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මම මේ අත් දෙකෙන් පිටත් වෙනවා,

332
00:13:20,410 --> 00:13:21,605
නමුත් ඒවා හොල්මන් අත්.

333
00:13:21,630 --> 00:13:23,214
ඔවුන්ට අවශ්‍ය උත්තේජනයක් නැහැ.

334
00:13:23,239 --> 00:13:25,058
හ්ම්. කෙතරම් කුපිත කරවයි.

335
00:13:25,083 --> 00:13:27,517
ඔව්, නමුත් ඔබේ මස්
අත්, මට විශ්වාසයි,

336
00:13:27,542 --> 00:13:31,644
මට කම්පනය ලබා දෙනු ඇත
සම්පූර්ණ ලිංගික නිදහස් කිරීම සඳහා.

337
00:13:41,790 --> 00:13:43,924
දේවල් එතරම් හොඳින් සිදු නොවේ.

338
00:13:43,949 --> 00:13:45,899
භාෂා බාධකය ජයගත නොහැකි ය.

339
00:13:45,924 --> 00:13:49,860
Een khar asan zabooneh
khodesham yadesh nist.

340
00:13:49,885 --> 00:13:52,185
Khejahlatam khoob chisiyeh.

341
00:13:53,575 --> 00:13:54,890
එවා.

342
00:13:55,297 --> 00:13:57,134
Aspam oonjahss.

343
00:13:58,797 --> 00:14:01,526
ඔබට පින්තාරු කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

344
00:14:01,551 --> 00:14:04,719
නාහ්. Aspam.

345
00:14:05,262 --> 00:14:06,907
අස්පම් ජෝන්.

346
00:14:06,932 --> 00:14:09,420
ඔව්, මගේ අශ්වයා ජෝන්.

347
00:14:09,445 --> 00:14:10,696
ජෝන්.

348
00:14:11,258 --> 00:14:12,645
ඔව්.

349
00:14:12,735 --> 00:14:14,522
මට දැන් තේරෙනවා.

350
00:14:14,637 --> 00:14:17,025
අස්පම් ජෝන්.

351
00:14:17,173 --> 00:14:20,157
ඇරහ්. අස්පම් ජෝන්.

352
00:14:20,346 --> 00:14:23,197
Aspam යනු "මගේ අශ්වයා" යන්නයි.

353
00:14:23,398 --> 00:14:24,790
ජෝන්.

354
00:14:24,815 --> 00:14:27,082
නන්දෝර්: ජෝන් මගේ සමීපතම සගයා විය.

355
00:14:27,113 --> 00:14:29,813
සාමාජිකයන්ටත් වඩා සමීපයි
මගේම පවුලේ.

356
00:14:29,838 --> 00:14:33,206
ගෘහ වහලුන්, උපභාර්යාවන්,

357
00:14:33,383 --> 00:14:35,375
භාර්යාවන් 37 ක්.

358
00:14:35,492 --> 00:14:39,661
සමහර විට මම ඔහුට ගෙඩි කැව්වෙමි
සහ මගේම කටින් බෙරි.

359
00:14:40,021 --> 00:14:42,216
ඔහු සෑම තැනකම මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

360
00:14:42,241 --> 00:14:43,844
යුධ පිටියේ,

361
00:14:43,869 --> 00:14:46,903
මම නිර්දය ලෙස ඝාතනය කළා
දහස් ගණනක් සතුරන්.

362
00:14:47,000 --> 00:14:51,016
තවද, ඔහු එහි සිටිනු ඇත
මට ටිකක් දුක හිතුනාම.

363
00:14:52,373 --> 00:14:53,852
ජෝන්.

364
00:14:54,082 --> 00:14:56,230
(දෙදෙනාම සිනා)

365
00:14:56,491 --> 00:14:59,317
අපි තීරණය කළා මගේ අවතාරය කියලා

366
00:14:59,342 --> 00:15:01,243
ටික කාලෙකට ඇලවෙන්නයි යන්නේ.

367
00:15:01,268 --> 00:15:03,337
මොකද අපිට එකක් තියෙනවා
එකට සැබෑ හිනා.

368
00:15:03,362 --> 00:15:04,423
(සිනාසෙයි)

369
00:15:04,448 --> 00:15:05,993
ඉතා විහිලු තොප්පි තත්වයක්.

370
00:15:06,018 --> 00:15:08,047
දෙකක්. එකයි දෙකයි.

371
00:15:08,072 --> 00:15:11,673
- (WHOOPS)
- ඔයා දන්නවා, ඒක හරිම ලස්සනයි

372
00:15:11,705 --> 00:15:14,180
දක්ෂ කෙනෙක් ඉන්න කියලා
වෙනසක් සඳහා කතා කරන්න.

373
00:15:14,227 --> 00:15:15,913
මම ලාස්ලෝට ආදරෙයි, මම කරනවා,

374
00:15:15,938 --> 00:15:17,156
- නමුත් එය සෑම විටම ...
- ඇත්තෙන්ම.

375
00:15:17,181 --> 00:15:18,876
(LASZLO IMPRESSION):
"ආහ්, පැටියෝ, මට පේනවා

376
00:15:18,916 --> 00:15:20,751
"මගේ කොඳු ඇට පෙළ හිර වෙන්න

377
00:15:20,776 --> 00:15:23,187
නැවතත් ටැක්සිඩර්මි නරියාගේ කටට.
හූප්සි."

378
00:15:23,212 --> 00:15:24,265
ඉතින් මංමුලා සහගතයි.

379
00:15:24,290 --> 00:15:26,293
ඔබ දන්නවාද? ඒ වගේම නන්දෝර් හරියට,

380
00:15:26,318 --> 00:15:28,132
(NANDOR IMPRESSION): "ඔහ්,
මෙම සටන සහ එම සටන."

381
00:15:28,157 --> 00:15:30,233
එතරම් විෂ සහිත පිරිමිකම
ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ.

382
00:15:30,258 --> 00:15:32,460
- බරපතලයි. සැබෑ ගැටළුවක්.
- (සාමාන්‍ය කටහඬ): ඒක මට ගොඩක්

383
00:15:32,485 --> 00:15:35,647
නිහඬව එහි වාඩි වී,
හිස වනමින් හා ආචාරශීලීව සිනාසෙමින්

384
00:15:35,672 --> 00:15:37,515
සහ සරල කතා ගොඩක් නොවේ.

385
00:15:37,540 --> 00:15:40,179
මේක එනකම්.

386
00:15:40,405 --> 00:15:43,152
ඔහ්. රැඳී සිටින්න. (GASPS)

387
00:15:43,556 --> 00:15:44,992
ඔහ්.

388
00:15:45,017 --> 00:15:46,585
ඔබ දන්නවා, එය පරිපූර්ණ විය හැකිය.

389
00:15:46,610 --> 00:15:48,320
- ඔබ කැමතිද?
- මම ආදරෙයි.

390
00:15:48,345 --> 00:15:50,179
හරි ඉතින් අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනද

391
00:15:50,204 --> 00:15:53,370
අද්භූත ක්රියා පටිපාටිය හෝ උත්සවය හෝ ...

392
00:15:54,092 --> 00:15:56,198
අහ්. එය එතරම් පහසු විය.

393
00:15:56,223 --> 00:15:59,032
ඔහ් ඔව්. ඔව්, මෙය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

394
00:15:59,057 --> 00:16:01,140
- (අඩිපාඩු ළං වෙමින්)
- (සිනාසෙයි) ඔහ්, ෂ්. ෂ්, ෂ්.

395
00:16:01,165 --> 00:16:03,232
වැඩි කතා ඕන නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
කොල්ලන්ට දැනගන්න ඕන

396
00:16:03,257 --> 00:16:04,687
ඔබ අලුත් ස්වරූපයක් ගෙන ඇති බව.

397
00:16:04,712 --> 00:16:06,108
මම හිතන්නේ නැහැ එයාලට තේරෙයි කියලා.

398
00:16:06,148 --> 00:16:08,753
- ජෙෆ්: ඒයි, නඩ්ජා?
- (සුසුම්)

399
00:16:08,778 --> 00:16:11,093
මගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය, කරුණාකර?

400
00:16:11,118 --> 00:16:14,671
ග්‍රෙගර්, කරුණාකරලා, මගුලක්
මේ වතාවේ ඇත්ත වශයෙන්ම අක්රියයි.

401
00:16:14,696 --> 00:16:17,632
අහන්න, අඩුම තරමේ
මගේ දුක්ඛිත කතා අසන්නද?

402
00:16:17,657 --> 00:16:20,780
මට ඔවුන් ගැන ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි,
මට ඒවා ගැන කියන්න ඕන.

403
00:16:20,846 --> 00:16:23,507
ජෙස්ක්, ඔයා හරිම මිහිරියි,

404
00:16:23,532 --> 00:16:25,985
නමුත් ඔබ මගේ නොවේ
තවදුරටත් වගකීම.

405
00:16:26,010 --> 00:16:27,696
ජෙස්ක්, මම හිතන්නේ ඔයාට මේක අහන්න ඕන.

406
00:16:27,721 --> 00:16:31,667
ඔයා ඒ තරම් ලස්සන කොල්ලෙක් විතරයි
මම ඉතා ශක්තිමත් ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවා

407
00:16:31,692 --> 00:16:33,358
සිය දහස් වාර කිහිපයක්,

408
00:16:33,383 --> 00:16:35,936
ඊට පස්සේ මගේ මහත්තයා ඔයාගේ ඔළුව කපලා දැම්මා.
ඉදිරියට යන්න!

409
00:16:35,961 --> 00:16:38,889
එබැවින් ඔබ කාර්යබහුල වී ඇත
මේ පසුගිය වසර 700.

410
00:16:38,914 --> 00:16:40,480
(GHOST NADJA සිනාසෙයි)

411
00:16:40,505 --> 00:16:42,038
ඉතින් ඔයාට මම යන්න ඕනද?

412
00:16:42,063 --> 00:16:44,380
- යන්න!
- හරි, හරි.

413
00:16:44,405 --> 00:16:46,631
අනේ එයා හරිම දුක්ඛිතයි.

414
00:16:46,656 --> 00:16:48,509
මම එයට කැමතියි.

415
00:16:49,752 --> 00:16:51,679
සිරාවටම. මට අමතන්න.

416
00:16:51,704 --> 00:16:53,097
ජෙස්ක්!

417
00:16:54,071 --> 00:16:55,818
- ම්ම්-හ්ම්.
- GHOST NADJA: ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු,

418
00:16:55,874 --> 00:16:57,225
ඔබ රසවත් පුංචි පැණි බඳුනක්.

419
00:16:57,250 --> 00:16:58,592
(සිපගැනීමේ ශබ්ද)

420
00:16:58,617 --> 00:17:01,620
Tone a'otonne-tropon

421
00:17:01,645 --> 00:17:03,848
kathi-restao.

422
00:17:03,873 --> 00:17:08,028
Hon-pear apokatharet-eye.

423
00:17:09,076 --> 00:17:10,782
යක්

424
00:17:11,084 --> 00:17:14,743
- (විදේශ භාෂාව කතා කරයි)
- (අශ්වයා)

425
00:17:14,856 --> 00:17:17,497
(කුර වැසීම)

426
00:17:24,103 --> 00:17:26,421
(Whinnies Softly)

427
00:17:28,168 --> 00:17:30,885
- Aspam ජෝන්.
- ජෝන්.

428
00:17:32,454 --> 00:17:33,887
නන්දෝර්: ජෝන්?

429
00:17:34,010 --> 00:17:35,806
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඉතින්.

430
00:17:35,831 --> 00:17:38,351
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මට ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියලා.

431
00:17:38,644 --> 00:17:41,605
ජෝන් සහ මම වෙන් කළ නොහැකි විය, නමුත්, අහ්,

432
00:17:41,630 --> 00:17:45,357
අවසානයේදී මට ඔහුව කන්න සිදු වුණා.

433
00:17:45,570 --> 00:17:48,348
මගේ හමුදාව සහ මම සොයාගත්තා
අපි අතරමං වෙලා

434
00:17:48,373 --> 00:17:49,740
ආහාර නොමැතිව.

435
00:17:49,959 --> 00:17:51,697
මම ජෝන් කෑවා.

436
00:17:52,380 --> 00:17:55,241
මම මුළු කෑම වේලම ඇඬුවා ...

437
00:17:56,631 --> 00:17:59,496
ඔහු රසවත් වුවද.

438
00:17:59,863 --> 00:18:01,441
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

439
00:18:01,466 --> 00:18:03,417
නන්දෝර්: හොඳ ළමයෙක් වෙලා නේද?

440
00:18:03,442 --> 00:18:04,941
(Whinnies Softly)

441
00:18:04,966 --> 00:18:06,499
(විදේශ භාෂාව කතා කරයි)

442
00:18:06,616 --> 00:18:10,184
ජෝන්? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

443
00:18:10,247 --> 00:18:13,377
- ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
- කොලින්: මම හිතන්නේ ඔබේ අවතාරය

444
00:18:13,402 --> 00:18:15,496
නිම නොකළ ව්‍යාපාරය එයයි

445
00:18:15,521 --> 00:18:19,656
ඔහුට නැවත එක්වීමට අවශ්‍ය විය
ඔබේ කොල්ලන්ගේ අශ්වයා සමඟ.

446
00:18:19,681 --> 00:18:20,934
- ජෝන්.
- GHOST NANDOR: ජෝන්.

447
00:18:20,959 --> 00:18:24,814
හරි. දැන් ඒ
ඔබ ඔවුන්ව නැවත එකතු කළා,

448
00:18:24,839 --> 00:18:28,408
ඔවුන්ට මෙයින් ඉදිරියට යා හැකිය
ලෝකය මරණින් මතු ජීවිතයට.

449
00:18:29,014 --> 00:18:30,860
සමුගන්න, ජෝන්.

450
00:18:31,168 --> 00:18:34,336
සමහරවිට අපි ආයෙත් එකතු වෙයි

451
00:18:34,586 --> 00:18:36,492
පරලොවදී.

452
00:18:37,155 --> 00:18:38,654
සෝබ් බෙකර්.

453
00:18:38,693 --> 00:18:42,916
ඔව්. සුබ උදෑසනක් වෙත
ඔබත්, මගේ මිතුරා.

454
00:18:44,459 --> 00:18:46,826
සුභ උදෑසනක් ඔබ දෙපලට.

455
00:18:47,545 --> 00:18:49,579
ම්ම්...

456
00:18:52,848 --> 00:18:54,385
එතන, එතන.

457
00:18:54,828 --> 00:18:56,227
බදාගන්නද?

458
00:18:58,012 --> 00:19:02,059
(විස්පර්ස්): මම හිතන්නේ ඔයා
පොඩි updog එකක් විතරයි ඕනේ.

459
00:19:02,572 --> 00:19:04,720
නන්දෝර්: අපිට දැන් ගිහින් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

460
00:19:08,392 --> 00:19:10,336
බිත්ති සඳහා සිත්ගන්නා තේරීම.

461
00:19:10,361 --> 00:19:11,845
මම එය කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ.

462
00:19:11,870 --> 00:19:13,537
- නඩ්ජා: හෙලෝ, සොඳුරිය.
- හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.

463
00:19:13,562 --> 00:19:15,539
- ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
- ඔහ්... (STAMMERS)

464
00:19:15,564 --> 00:19:17,861
කිසිවක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, අ
මම හිතුවා පුංචි ඩොලි

465
00:19:17,886 --> 00:19:20,719
- ස්ථානය කපා දමන්න. (සිනාසෙයි)
- මොනතරම් ආකර්ශනීය එකතු කිරීමක්ද?

466
00:19:20,744 --> 00:19:22,346
ඉතින්, ඔබේ අවතාරය කොහෙද?

467
00:19:22,371 --> 00:19:24,650
ඔහ්, ඔහු, අහ්, ඔහු ඉදිරියට ගියා,

468
00:19:24,675 --> 00:19:26,141
ඊළඟ ලෝකයට.

469
00:19:26,166 --> 00:19:28,367
ඔබ ඔහුට අවසන් කිරීමට උදව් කළාද?
ඔහුගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය?

470
00:19:29,198 --> 00:19:31,649
- ඔව්.
- හොඳයි.

471
00:19:31,674 --> 00:19:34,314
- මම ඇයට වටේ පෙන්වන්නම්.
- ආ, හා, හා.

472
00:19:34,500 --> 00:19:37,594
-(SQUISHES)
- ඔහ්, මේ සියල්ල කුමක්ද?
ඇලෙන සුළු දේවල්?

473
00:19:37,833 --> 00:19:39,722
ඔහ්, එය සෑම තැනකම තිබේ.

474
00:19:39,794 --> 00:19:41,347
එය අවතාර ectoplasm ද?

475
00:19:41,372 --> 00:19:43,739
ඔව් මගේ පැටියෝ. ඒ
හරියටම එය කුමක්ද.

476
00:19:43,764 --> 00:19:46,498
- Ghost ectoplasm.
- (මෝන්ස්)

477
00:19:46,655 --> 00:19:48,355
(හුස්ම පිට කරයි)

478
00:19:48,434 --> 00:19:49,733
(SQUishing)

479
00:19:49,758 --> 00:19:53,319
Hon-pear hootorektas e-pay

480
00:19:53,344 --> 00:19:57,823
k-elastero apokatharet-eye.

481
00:20:02,121 --> 00:20:04,492
- කොලින්.
- හායි, ආච්චි.

482
00:20:04,517 --> 00:20:07,885
ඔයා දැන් ඉතින් ලොකු ළමයෙක්.

483
00:20:07,917 --> 00:20:09,960
සහ ඊටත් වඩා කඩවසම්.

484
00:20:10,041 --> 00:20:13,631
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මට ගොඩක් updog තියෙනවා.

485
00:20:13,804 --> 00:20:15,318
Updog යනු කුමක්ද?

486
00:20:15,343 --> 00:20:17,593
වැඩි දෙයක් නෑ බල්ලා, ඔයාට මොකද?

487
00:20:17,618 --> 00:20:19,553
(දෙදෙනාම සිනා)

488
00:20:19,578 --> 00:20:21,853
- (SNORTS)
- ඔහ්, කොලින්.

489
00:20:21,878 --> 00:20:24,433
ඔබ එවැනි මැහුමක්.

490
00:20:24,458 --> 00:20:27,697
- හරි එහෙනම්.
- ඉතින් මට කියන්න, ඔබේ ජීවිතය කොහොමද?

491
00:20:27,722 --> 00:20:29,688
මට බොහෝ දේ මග හැරී ඇත.

492
00:20:29,713 --> 00:20:32,494
ආ, ආච්චි, මම වෙන්නම්
අවංකවම, මම තරමක් කාර්යබහුලයි

493
00:20:32,519 --> 00:20:35,236
දැන්, ඒ නිසා සමහර විට අපට පුළුවන්
තවත් අවස්ථාවක අල්ලා ගන්න.

494
00:20:35,261 --> 00:20:37,134
නමුත් මම ගොඩක් ඉන්නවා
ගැන ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

495
00:20:37,159 --> 00:20:39,377
- හරි, යන්න වෙනවා.
- ඔහ්...

496
00:20:39,402 --> 00:20:41,908
පසුව. (හුස්ම පිට කරයි)

497
00:20:43,233 --> 00:20:49,291
♪ ආදරණීය, මට ඔබ නැතුව පාලුයි

498
00:20:49,501 --> 00:20:55,756
♪ ඔබ ඉවත්ව ගිය විට ♪

499
00:20:55,781 --> 00:20:58,656
♪ ඔබේ සිපගැනීම් මග හැරේ

500
00:20:58,681 --> 00:21:01,762
♪ සහ ආදරණීය සෙනෙහස ♪

501
00:21:01,787 --> 00:21:04,516
♪ ඔබේ හොල්මන් හඬ ♪

502
00:21:04,541 --> 00:21:08,393
♪ සහ ඔබේ ආදරණීය ♪

503
00:21:08,418 --> 00:21:14,222
♪ ඩාර්ලින්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි

504
00:21:14,247 --> 00:21:18,820
♪ ආදරණීය, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. ♪

505
00:21:19,115 --> 00:21:25,208
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -